Quảng cáo khoai tây chiên của một công ty đã gây ra phản ứng dữ dội ở Ý. Khi rước lễ, một linh mục Công giáo phục vụ khoai tây chiên cho một nữ tu trẻ thay vì chủ nhà, sau đó là món ăn giòn thơm ngon.
Một lúc sau, nữ tu quay lại và máy ảnh ghi lại hình ảnh Mẹ Bề trên ngồi trong phòng thánh, vui vẻ thưởng thức túi khoai tây chiên hàng hiệu được quảng cáo.
Đoạn clip dài nửa phút kết thúc với khẩu hiệu "Il divino quotidiano", được dịch một cách hơi thoải mái là "Thần thánh cho mỗi ngày", trong khi giai điệu của Ave Maria của Franz Schubert có thể được nghe thấy ở phía sau, tờ Corriere della Sera đưa tin.
Sự phẫn nộ ở Ý, nơi có hơn 80% dân số theo Công giáo, là rất đáng kể. Quảng cáo này cũng nằm trong chương trình kiểm tra của ủy ban kiểm soát ngành quảng cáo. Họ đưa ra khuyến nghị gỡ bỏ đoạn clip gây tranh cãi này, cho rằng nó vi phạm các quy định của ngành, theo đó quảng cáo không được xúc phạm, coi thường hay chê bai niềm tin tôn giáo của người dân.
Đoạn clip cũng lọt vào tầm ngắm của Hiệp hội Khán giả Phát thanh và Truyền hình Ý (Aiart), tổ chức này đã kêu gọi đình chỉ ngay lập tức. Theo hiệp hội, quảng cáo này xúc phạm đến sự nhạy cảm về tôn giáo của hàng triệu người Công giáo đang theo đạo. “Thật là báng bổ, quá đáng, bởi vì nó tầm thường hóa sự khác biệt giữa một miếng khoai tây chiên và chủ thánh hiến”.
Nhưng người tạo ra clip lại tự bảo vệ mình bằng cách nói rằng “quảng cáo không phải là thông tin mà là ngôn ngữ.“ Nó nhằm mục đích trình bày, một cách rõ ràng và không có sự hiểu lầm về tôn giáo, một tình huống 'rõ ràng là mang tính sân khấu và hư cấu', được lấy từ các trích dẫn từ thế giới giáo hội vốn đã được đề cập rất nhiều trong điện ảnh thế giới, các buổi biểu diễn sân khấu và quảng cáo".
MP (tổng hợp)
|