Viên thanh tra của Cơ quan Thanh tra Thương mại Séc, Miroslav Suchan, đã gây tổn hại cơ thể khi ông tấn công doanh nhân Việt Nam Šon Chung vào tháng 4 năm ngoái. Tòa án phúc thẩm khu vực tại České Budějovice do đó thắt chặt phán quyết ban đầu. Như Tòa án huyện ở Jindřichův Hradec cho biết hôm thứ 3, Suchan sẽ phải nộp phạt 35000 korun. Phán quyết của tòa là quyết định cuối cùng. Ngoài ra, thanh tra còn mất việc.

Vụ việc xảy ra vào đầu tháng 4 năm ngoái tại Jindřichův Hradec. Miroslav Suchan và đồng nghiệp đã đến kiểm tra một cửa hàng do cha mẹ của Šon Chung điều hành. Theo họ, thanh tra hành xử kiêu ngạo hoặc nhổ xuống đất. 

Khi cặp vợ chồng được kiểm tra mời con trai của họ đến phiên dịch, anh ta đã tranh chấp với thanh tra. Trong số những thứ khác, có cả những ám chỉ về nguồn gốc Việt Nam của gia đình. Tranh chấp sau đó tiếp tục trên vỉa hè trước cửa hàng của cha mẹ Chung. Theo Chung, ông Suchan ngạo mạn và chửi mắng mang tính phân biệt chủng tộc. Ông Suchan nói rằng: "Yên đi, thằng nhãi Việt Nam ra đây". Khi bị Chung quay video, viên thanh tra đã đập vào mặt Chung khiến điện thoại bị văng xuống đất.

Vào giữa tháng 1, tòa án huyện ở Jindřichův Hradec phán quyết rằng thanh tra đã gây lộn xộn và gây thiệt hại cho tài sản của người khác, nhưng thiệt hại cho sức khỏe không được chứng minh, theo thẩm phán. Tòa đã phạt viên thanh tra 25000 korun và 5000 tiền bồi thường cho chiếc điện thoại di động bị hỏng. Tất cả đã kháng cáo bản án - công tố viên, Šon Chung bị thiệt hại và Miroslav Suchan.

Thanh tra mất việc

Do đó, trường hợp đã đi đến České Budějovice. Tòa án tỉnh đã hủy bỏ phán quyết của tòa án huyện và phán quyết lại bằng cách tìm ra bị cáo phạm tội gây thương tích cho sức khỏe, tội gây mất trật tự và tội gây thiệt hại cho tài sản của người khác.

Tòa án do đó thắt chặt bản án ban đầu và tăng tiền phạt. Phạt 35000 korun đối với viên thanh tra. Trong trường hợp tiền phạt không trả, viên thanh tra sẽ được thay thế điều này bằng 2 tháng tù giam. Bản án đã trở thành quyết định cuối cùng.

Suchan cũng mất việc. Tại thời điểm quyết định kháng cáo trở thành quyết định cuối cùng, theo luật công vụ, mối quan hệ việc làm với viên thanh tra dĩ nhiên bị chấm dứt.

Šon Chung hài lòng với quyết định của tòa án và vui mừng vì "toàn bộ tình huống khó chịu này cuối cùng đã kết thúc thành công". "Chúng tôi rất vui vì điều đó và chúng tôi rất vui vì hành vi tử tế đã chiến thắng. Đó là một bước tiến nhỏ của xã hội, nhưng là một bước nhảy vọt lớn đối với gia đình chúng tôi," anh viết trên trang Facebook của mình.

LP (tổng hợp)