Tối 20 tháng 11, tại Hội trường Viện Kinh tế quốc dân thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Séc ở Praha, Hội Truyền bá ngôn ngữ Việt-Séc dưới sự bảo trợ của Đại sứ quán Việt Nam và Hội Người Việt Nam tại Séc, Hội Ngôn ngữ Praha, Hội Hợp tác với các nước Á-Phi-Mỹ Latinh đã tổ chức buổi giới thiệu Đại từ điển Séc-Việt tập hai và Lễ kỷ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam.

Tới dự có Đại sứ Việt Nam Trương Mạnh Sơn, Chủ tịch Hội Người Việt Nam tại Séc Hoàng Đình Thắng, ông Tomáš Hoskovec - Chủ tịch Hội Ngôn ngữ Praha, ông Phạm Hữu Uyển - Đại diện cho cộng đồng người Việt trong Hội đồng dân tộc thiểu số của Chính phủ Séc, lãnh đạo và giáo viên các trung tâm và trường dạy tiếng Việt của cộng đồng người Việt ở Praha và Karlovy Vary và các giảng viên và sinh viên Séc thuộc Khoa Tiếng Việt của các trường đại học ở Séc ...

Kĩ sư Nguyễn Quyết Tiến và Tiến sĩ Ivo Vasiljev đã giới thiệu với mọi người có mặt về Đại từ điển giáo khoa Séc-Việt. Theo 2 đồng tác giả bộ đại từ điển thì mục đích của việc làm này nhằm giúp người Việt hội nhập tốt hơn vào xã hội Séc và các thế hệ tiếp sau của người Việt tại Séc giữ được tiếng Việt, văn hóa Việt và kết nối với quê hương.

Được biết, Hội Truyền bá Ngôn ngữ Việt – Séc do Kĩ sư Nguyễn Quyết Tiến làm chủ tịch và Tiến sĩ Ivo Vasiljev làm phó chủ tịch. Các thành viên sáng lập và đăng kí thành lập Hội hiện gồm: Tiến sĩ Ivo Vasiljev - đồng tác giả Đại từ điển Giáo khoa Séc-Việt, Kĩ sư Nguyễn Quyết Tiến - đồng tác giả Đại từ điển Giáo khoa Séc-Việt, Nguyễn Văn Sơn - giám đốc Trung tâm tiếng Việt Sapa.

Trong nhiều năm qua, kĩ sư Nguyễn Quyết Tiến và Tiến sĩ Ivo Vasiljev đã tận tụy cống hiến cho việc truyền bá ngôn ngữ và văn hóa Séc và Việt Nam, biên soạn và xuất bản từ điển, sách giáo khoa và các giáo trình giảng dạy tiếng Việt và tiếng Séc, dịch thuật các tác phẩm văn học và tác phẩm chuyên môn, tổ chức các khóa học tiếng Việt và tiếng Séc, đào tạo và hợp tác với các tổ chức chuyên môn ở Việt Nam để đào tạo các giáo viên dậy tiếng Việt như một ngoại ngữ ở CH Séc, trực tiếp đào tạo các giáo viên tiếng Việt và giảng viên dạy tiếng Việt và tiếng Séc cho các thế hệ người Việt ở Séc.

Trong những năm gần đây, phong trào dạy tiếng Việt trong cộng đồng phát triển mạnh ở Praha và các địa phương ở Séc. Hiện ở Séc có 4 trung tâm tiếng Việt và trường có dạy tiếng Việt của người Việt Nam. Hai trung tâm thuộc các chi hội người Việt Nam là Trung tâm tiếng Việt Sapa và Trung tâm tiếng Việt Karlovy Vary. Hai trường có dạy tiếng Việt là GĐ Škola và Trung tâm giáo dục Success. 3 trung tâm và trường ở ngay trong TTTM Sapa và một ở tỉnh Karlovy Vary. Ngoài ra còn có trung tâm Sơn Hương Music dạy trẻ em Việt Nam học hát và múa bằng tiếng Việt.

Ông Trương Mạnh Sơn và Hoàng Đình Thắng và các học trò cũ đã tặng hoa cho hai nhà giáo - nhà khoa học Ivo Vasiljev và Nguyễn Quyết Tiến và các lãnh đạo giáo viên dạy tiếng Việt cho trẻ em Việt Nam từ các trung tâm dạy tiếng Việt của cộng đồng và các giáo viên Séc dạy tiếng Việt nhân ngày nhà giáo Việt nam.

Đây là có lẽ lần đầu tiên mà Ngày nhà giáo Việt Nam được tổ chức ở Séc và việc tổ chức diễn ra ở Viện Kinh tế quốc dân ở trung tâm Praha với nhiều người Séc tham dự cũng nhằm mục đích để giới thiệu với dân tộc Séc một phong tục của Việt Nam rất đáng để học tập đó là Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 – một truyền thống tốt đẹp của người Việt về „Tôn sư trọng đạo“.

Secviet

Một số hình ảnh buổi Giới thiệu Đại từ điển giáo khoa Séc-Việt tập 2 và kỷ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam: