Đại diện của các dân tộc thiểu số ở Séc cần sớm nhận được hướng dẫn cho cuộc điều tra dân số năm nay. Họ nên chuyển giao chúng cho các tổ chức tập hợp các thành viên thiểu số lại với nhau. Ngoài tiếng Séc, các biểu mẫu điều tra dân số điện tử sẽ bằng 7 ngôn ngữ khác. Sau đó sẽ có thể có được bản dịch của các biểu mẫu giấy. Điều này xuất phát từ tài liệu đang được chuẩn bị cho các tổ chức thiểu số. Cuộc tổng điều tra sẽ diễn ra từ ngày 27/3 đến ngày 11/5.

Ví dụ, trong cuộc điều tra dân số gần đây nhất cách đây 10 năm, khoảng 147200 người đã khai quốc tịch Slovakia, 5100 người Rôm, 39100 người Ba Lan, 29600 người Việt Nam và 53300 người Ukraine. Hơn 2,6 triệu người không nêu quốc tịch của mình. Thông tin cho các tổ chức của các thành viên là người thiểu số do Văn phòng Thống kê Séc phối hợp với Văn phòng Chính phủ chuẩn bị. Chính phủ có hội đồng các dân tộc thiểu số của mình. Nó bao gồm đại diện của 13 dân tộc thiểu số, như Rôm, Belarus, Ruthenian, Đức, Việt Nam, Ukraine, Ba Lan, Slovakia và Serbia.

Cuộc tổng điều tra qua internet sẽ bắt đầu vào ngày 27 tháng 3 và kéo dài đến ngày 9 tháng 4. Các biểu mẫu trực tuyến sẽ có 7 ngôn ngữ. Mọi người sẽ có thể hoàn thành điền biểu mẫu bằng tiếng Anh, Đức, Ba Lan, Nga, Ukraina, Việt Nam và Rôm. Theo các nhà thống kê, sẽ có thể chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khi liệt kê dữ liệu. Bạn đã có thể đọc thông tin cơ bản về điều tra dân số bằng tiếng Rôm.

Từ ngày 17 tháng 4 đến ngày 11 tháng 5, các ủy viên điều tra dân số sẽ ra ngoài thực địa. Những hộ không thực hiện kê khai điện tử sẽ nhận được mẫu giấy. Chúng sẽ chỉ có bằng tiếng Séc. Bản dịch sang 7 ngôn ngữ sẽ có trên trang web của cuộc điều tra dân số. Cũng có thể lấy nó từ các ủy viên điều tra dân số hoặc tại các đầu mối liên hệ, tức là tại các bưu cục được chọn và các chi nhánh khu vực của văn phòng thống kê.

Tài liệu nhiều trang giải thích tại sao việc nêu quốc tịch trong cuộc điều tra dân số là quan trọng. Ví dụ, theo luật về đô thị (khu vực dân cư tự quản về lãnh thổ), là một đô thị có khu vực lãnh thổ, theo điều tra dân số gần đây nhất, ít nhất 10% công dân của một đô thị không mang quốc tịch Séc, thành lập một ủy ban dành cho các dân tộc thiểu số. Các ủy ban dành cho các dân tộc thiểu số có thể được thành lập ngoài các quy định trên.

Sau đó, sự tồn tại của Ủy ban Dân tộc thiểu số kéo theo một số khả năng thực hiện các quyền của người thuộc các dân tộc thiểu số. Ví dụ, quyền được giáo dục bằng ngôn ngữ của dân tộc thiểu số, quyền được gọi tên và chỉ định bằng ngôn ngữ của dân tộc thiểu số, quyền sử dụng ngôn ngữ của dân tộc thiểu số trong các vấn đề bầu cử và trong trường hợp diễn ra trưng cầu dân ý, quyền sử dụng ngôn ngữ của một dân tộc thiểu số trong quan hệ công chúng.

Mặc dù nhiều quyền cơ bản và quan trọng của những người thuộc các dân tộc thiểu số không liên quan trực tiếp đến sự tồn tại của các ủy ban dành cho các dân tộc thiểu số quốc gia, nhưng việc công dân đăng ký vào một nhóm dân tộc thiểu số nhất định có thể ảnh hưởng đến cường độ và mức độ hỗ trợ cho các hoạt động của những người thuộc dân tộc thiểu số từ ngân sách công.

Tài liệu chỉ ra rằng số lượng các dân tộc thiểu số có tác động đến việc thúc đẩy quyền và lợi ích của họ, quyền phát triển văn hóa của các thành viên của các dân tộc thiểu số, quyền được phổ biến và tiếp nhận thông tin bằng ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số, việc tạo ra và phân phối các chương trình phát thanh và truyền hình liên quan đến các thành viên của các dân tộc thiểu số quốc gia, các nhóm dân tộc thiểu số, việc phân bổ hỗ trợ và trợ cấp, v.v.

Có thể điền vào hai dân tộc trong cuộc điều tra dân số. Nhấn mạnh tính ẩn danh và bảo mật dữ liệu.

Việc đăng ký dân tộc và thuộc một dân tộc thiểu số luôn theo ý muốn của người đó nên hoàn toàn tự nguyện. Cũng vì lý do này, việc đăng ký dân tộc trong Điều tra Dân số, Nhà ở và Nơi ở là không bắt buộc. Có thể đăng ký một dân tộc, có thể liệt kê hai dân tộc, nhưng cũng có thể không nêu dân tộc nào.

Tài liệu này cũng giải thích sự khác biệt giữa quốc tịch (quốc tịch) và dân tộc, mà nhiều người không rõ.

Dân tộc không liên quan đến quốc tịch của nhà nước. Dân tộc không được ghi nhận ở bất kỳ đâu bởi nhà nước, tỉnh hoặc khu vực tự trị, nó không thể được tìm thấy, ví dụ  trong chứng minh nhân dân hoặc giấy tờ cá nhân khác do Séc cấp. Ngược lại, quốc tịch Cộng hòa Séc được chứng minh bằng chứng minh thư của Cộng hòa Séc hoặc giấy thông hành của Cộng hòa Séc, đồng thời quốc tịch là một dữ liệu được ghi trong sổ đăng ký dân cư. Do đó, nhà nước không ghi nhận dân tộc của người dân Cộng hòa Séc, ngược lại, họ ghi nhận quốc tịch của mỗi người dân của Cộng hòa Séc.

QT (tổng hợp)