Khoảng 20 trẻ em Việt Nam từ Vyšší Brod và vùng lân cận cải thiện kỹ năng về tiếng Séc và văn hóa Séc tại trại Séc-Việt ở Krasetín thuộc Český Krumlov. Vyšší Brod phát triển các hoạt động hội nhập liên quan đến cộng đồng người Việt, mà chiếm đông đảo trong thành phố. Người nước ngoài chiếm 18% dân số thành phố, đa số là người gốc Việt.

"Ý tưởng cơ bản của trại là dạy tiếng Séc và tìm hiểu về văn hóa Séc một cách vui tươi. Nhiều trẻ em Việt Nam gặp khó khăn ở trường do khác tiếng mẹ đẻ. Nó cũng không dễ dàng đối với các giáo viên khi có trẻ mà hiểu biết kém trong lớp,“ phó thị trưởng Jan Straka (Các công dân vì Vyšší Brod) nói.

Tại Vyšší Brod thuộc Český Krumlov, 12 phần trăm dân số là đại diện của cộng đồng Việt Nam. Tỷ lệ dân tộc thiểu số này trong thành phố đang tăng lên và một phần lớn trong số họ không nói được tiếng Séc. Tại thành phố 2,5 nghìn người, nổi tiếng với tu viện Xitô và trong mùa hè, đây cũng là trung tâm chèo thuyền, một ủy ban hội nhập người nước ngoài đã được thành lập. Nó giải quyết vấn đề chung sống của phần lớn dân số với người Việt Nam.

Trại hè hoạt động nhờ tài trợ của Bộ Nội vụ. Một tập tài liệu và trang web với thông tin về văn hóa Séc và luật pháp Séc - bằng tiếng Séc và tiếng Việt - cũng được tạo ra tại Vyšší Brod. “Chúng tôi đã thiết lập mối quan hệ hợp tác chặt chẽ với trường. Công dân tiếp xúc với chúng tôi về các tranh chấp trong khu phố, chúng tôi cố gắng trở thành người hòa giải. Chúng tôi ở đây vì mọi công dân mà không có sự phân biệt,“ ông Straka nói. Ông cho biết thêm, việc chung sống giữa người Việt Nam và người Séc thường không dễ dàng. Thành phố cũng sử dụng một phiên dịch viên để tòa thị chính có thể dịch các ý tưởng kiến nghị của người Việt Nam.

Tại Séc, thống kê ghi nhận trăm người Việt Nam chiếm khoảng một tỷ lệ phần trong tổng dân số. Tỷ lệ cao hơn của cộng đồng này ở Vyšší Brod bị ảnh hưởng bởi một yếu tố cơ bản, như điều phối viên dự án Jan Krotký, người trước đây đã làm việc tại bộ phận hòa nhập xã hội của người nước ngoài tại thành phố Brno, nói một thời gian trước.

"Tôi nghĩ chủ yếu dựa vào vị trí địa lý. Các chợ Việt Nam chủ yếu hướng đến những nơi xung quanh biên giới. Trong khi chúng tôi có thông tin từ Tây Séc rằng các chợ đang biến mất ở đó, khách hàng người Áo vẫn đến đây," ông nói. Ví dụ, hiện nay, hơn 20% học sinh tiểu học ở Vyšší Brod là trẻ em Việt Nam. Ủy ban Hội nhập hiện đang hoàn thiện một video về việc nhập học ở trường tiểu học và cả về phân loại rác, theo Krotký, là một trong những chủ đề chính.

MP (tổng hợp)