Nếu như thế giới này không có hoa chắc sẽ buồn tẻ lắm. Hoa là biểu trưng cho phái đẹp. Tạo hóa đã tạo ra không biết bao nhiêu loài hoa trên trái đất này. Hoa thơm bướm lượn – bài dân ca Quan họ thật là hay.

Trong truyện Kiều, cụ Nguyễn Du khi tả sắc đẹp của nàng Kiều đến hoa cũng phải ghen, liễu cũng phải ganh tỵ, đã viết:

"Kiều càng sắc sảo mặn mà,

So bề tài sắc lại là phần hơn:

Làn thu thủy nét xuân sơn,

Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh.

Một hai nghiêng nước nghiêng thành.

Sắc đành đòi một tài dành họa hai...."

Nhưng lần này chỉ bàn về hoa Mẫu đơn… Những năm gần đây, cứ mỗi dịp Tết đến Xuân về, nhiều người cũng mua hoa Mẫu đơn trồng trong chậu cảnh để trang trí nhà cửa, đấy ắt hẳn là Mẫu đơn ta bên cạnh những cành đào này Tết.

Hoa mẫu đơn được mệnh danh là "vua của các loài hoa", không chỉ bởi hương sắc rực rỡ mà còn vì mẫu đơn thanh cao không biết cúi mình trước cường quyền, hoa gắn liền với những câu chuyện và nhân vật mang tính huyền thoại.

Mẫu đơn không chỉ nổi danh tại Trung Hoa mà còn là loài hoa chiếm vị trí ưu ái trong vườn hoa thế giới. Khi những nhà sư truyền Phật giáo đến Nhật Bản, họ đã đem theo kiến thức về những bông hoa Mẫu đơn này. Người Nhật luôn là một dân tộc yêu hoa, nên bông hoa đẹp mới đến nhanh chóng trở thành một phần trong văn hóa của họ. Mẫu đơn là hoa Tháng Sáu ở Nhật Bản.

Đa số mọi người thích hoa mẫu đơn màu trắng. Phải tinh tế lắm mới nhận ra bên trong cánh hoa màu trắng giản dị và mong manh ấy ẩn chứa nguồn nội lực mà không bạo lực, cường quyền nào lay chuyển được. Chỉ hiện hữu với thế gian trong vòng mười ngày ngắn ngủi, nhưng những gì hoa mẫu đơn thể hiện vẫn sống mãi trong lòng mọi người qua thơ, ca, nhạc, họa,….

Có nơi còn gọi Mẫu Đơn là Mộc Thược Dược, hoa nở từ đầu xuân đến đầu hạ, nên còn có tên là Phú Quý hoa. Loại hoa sặc sỡ, kiêu sa biểu hiện cho sự giàu có, hoa vàng quý phái được gọi là Diêu Hoàng, lấy từ tên của người đã phát hiện ra sắc hoa này. Tên tiếng Trung của hoa mẫu đơn có nghĩa là"đẹp nhất".

Vẻ đẹp của hoa mẫu đơn gắn liền với vẻ đẹp của Dương Quý Phi - một trong tứ đại mỹ nhân của Trung Hoa xưa. Được cho là loại hoa đẹp nhất, thế nhưng, ngay khi gặp được Dương Quý Phi đang đi dạo trong vườn Thượng Uyển, mẫu đơn cũng tự thấy không thể sánh với sắc đẹp của nàng mà thẹn thùng cụp những cánh hoa lại.

Chính vì điển tích này nên nét đẹp của Dương Quý Phi đã được người sau dùng hai từ "tu hoa" (nghĩa là vẻ đẹp khiến hoa phải nhún nhường) để dành cho nàng.

Tương truyền Đường Minh Hoàng cùng Dương Quý Phi uống rượu ngắm hoa mẫu đơn, vua muốn có lời ca ngợi sắc đẹp Dương Quý Phi bèn mời Lý Bạch vào làm thơ. Lý Bạch đang say viết liền một mạch 3 đoạn Thanh Bình điệu.

Trong đoạn đầu có ý so sánh vẻ đẹp Dương Quý Phi với hoa mẫu đơn:

"Vân tưởng y thường hoa tưởng dung,

Xuân phong phất hạm lộ hoa nùng.

Nhược phi Quần Ngọc sơn đầu kiến,

Hội hướng Dao Đài nguyệt hạ phùng."

Bản dịch của Trần Trọng San:

"Mặt tưởng là hoa, áo ngỡ mây,

Hiên sương phơ phất gió xuân bay.

Nếu không gặp gỡ trên Quần Ngọc,

Dưới nguyệt Dao Đài sẽ gặp ai."

Nét mặt nhuộm sắc hồng khi say rượu của Dương Quý Phi thường được họa cùng với ánh hồng của cánh hoa mẫu đơn. Nàng đã trở thành huyền thoại đối với những người theo đuổi khoái lạc nhân gian. Cũng bởi “sắc nước hương trời” nên cuộc đời hoa mang lắm nỗi truân chuyên, rồi cũng lại bởi sự truân chuyên mà sắc hương mẫu đơn ngời khí tiết thanh cao. Hai chữ mẫu đơn ghép lại thành loài hoa thần thánh trang nghiêm, mang cái cốt cách cương trực, đoan dung, mỹ hạnh.

Tính theo Ngũ Hành, hoa mẫu đơn thuộc hành Hỏa nên sẽ phù hợp với gia chủ mệnh Thổ, do Hỏa sinh Thổ. Tuy còn nhiều yếu tố khác ảnh hưởng, tuy nhiên, các tuổi hợp treo tranh hoa mẫu đơn là Tuất, Hợi, Thìn, Tỵ, Mùi, Dậu. Với những tuổi trên đây, treo tranh mẫu đơn đúng vị trí trong gia đình sẽ cầu được ước thấy một cuộc sống phú quý dài lâu, công thành danh toại, hạnh phúc đủ đầy. Vì vậy khi treo tranh mẫu đơn ở các hướng tương sinh với hỏa như tây, tây nam, nam sẽ vô cùng phù hợp.

Hoa mẫu đơn đỏ - tình yêu và hạnh phúc

Hoa mẫu đơn tím - biểu tượng của sự giàu sang

Hoa mẫu đơn trắng - vẻ đẹp tinh khôi

Hoa mẫu đơn vàng - đam mê và khát vọng

Hoa mẫu đơn hồng - gửi gắm trọn yêu thương

Mỗi bông hoa mẫu đơn tượng trưng cho nhiều ý nghĩa khác nhau. Vẻ quyến rũ của nó không chỉ thể hiện ở sự tinh tế của Phương Đông mà còn kết hợp với nét hiện đại của Phương Tây. Trên hết, tất cả loại mẫu đơn đều là món quà mà thiên nhiên đã ban tặng và làm đẹp cho cuộc đời.

(theo vyctravel.com)

******

Pivoňka (Paeonia) je jediný rod čeledi pivoňkovité (Paeoniaceae) z řádulomikamenotvaré (Saxifragales) vyšších dvouděložných rostlin.

Pivoňka by se v léčitelství měla používat jen pod dohledem zkušeného odborníka. Pomáhá léčit šílenost, křeče a epilepsii.

Pivoňky rostou na všech světadílech severní polokoule, centrum rozšíření mají ve Středomoří, na Kavkaze a v Číně. V Severní Americe jsou původní pouze 2 druhy.

(cz.wikipedia)

******

Pivoňka (giống c.),<Hy lạp> Chi mẫu đơn TQ…thược dược TQ; hoa Mẫu Đơn, biểu tượng cho giàu có, thịnh vượng , sắc đẹp…danh từ nhỏ(biểu cảm) pivoňčička.

(trích ĐTĐ giáo khoa S-V)

Âu đây cũng câu chuyện tán dóc cho vui hầu chuyện các bạn để chờ đến ngày hết “cách ly xã hội “vì dịch cô vịt ở Hà Nội.

Hà Nội, ngày 21.4.2020

NKV