Tư vấn
   Gia đình  
   Công sở  
   Văn hóa Xã hội  
   EET và Hỏi Đáp  
   Mẫu đơn  
   Địa chỉ công sở  
   Trương mục tra cứu  
Các tiện ích
  Từ Điển Séc-Việt
  Từ Điển Slovakia-Việt
  Từ Điển Balan-Việt
  Từ Điển Hungary-Việt
  SMS miễn phí tại Séc
  Lịch âm
  Tra tầu xe tại Praha
  Học tiếng Séc 1
  Học tiếng Séc 2
  Tra vé máy bay
  Tra công về Hamburg
  Tra tầu hỏa
  TV Việt nam online
  TV Séc online
  Tử vi Tướng số
  Chứng khoán

Sự kiện
Đồng hồ thiên văn Praha hoạt động lại vào thứ 6
Chuẩn bị giảm nhẹ EET đối với các doanh nghiệp nhỏ
Tịch thu bằng lái một năm nếu chạy quá tốc độ
Bồi thường cho những chuyến bay bị chậm, hoãn hoặc hủy chuyến?
Năm mới: Thay đổi tiền cho cha mẹ nuôi con và tăng cả tiền trợ cấp cho trẻ
Tòa hiến pháp hủy một phần luật EET
Người Việt ở EU và TG
Tôi là người Việt Nam (02/09/2018)
Dọn ra bàn khay röstis - món khoai tây bào nướng pho mát nổi tiếng của Thụy Sĩ, anh Pascal đưa cho tôi lọ gia vị và nói “nên ăn với hạt tiêu Việt Nam mới tuyệt. Tôi rất mừng siêu thị ở Geneve bán hạt tiêu ghi rõ của Việt Nam, thuộc loại thơm và cay nhất thế giới”.

Chương trình nhạc kịch của nhóm J-VOX

Chương trình nhạc kịch của nhóm J-VOX

Sau chiến tranh, người Việt đã dùng ẩm thực, gia công may mặc để đi rất xa. Một nhóm người ăn chay trường lên kế hoạch du lịch Pháp, Đức, Ba Lan, Czech, cần tìm nhà hàng chay ngon, thêm điều kiện “ưu tiên món Á, nhất là món Việt”. Vừa lên mạng hỏi, ngay lập tức nhà hàng của người Việt ở Warszawa và Krakow tại Ba Lan, đồng loạt trả lời “Ăn đồ chay quán tôi có đấy”, “Nhà mình không nấu đồ chay, nhưng cần tớ vẫn đặt làm riêng cho nhé”. Mùa hè năm nay, khi dạo chơi dọc sông Thames, lúc hướng về cầu Tháp, tôi vừa vui vừa tự hào nhận ra một quầy bán đồ ăn nhanh Vietnamese street food giữa trái tim London - thủ đô đắt đỏ hàng đầu thế giới. 

Những niềm tự hào chung và riêng không chỉ có thế. Đi nhiều, xa xứ lâu, tôi dần nhận ra, chịu khó nói tiếng Việt hơn, chủ động giới thiệu mình là người Việt hơn, càng được đón nhận nhiều niềm vui bất ngờ. 

Người Việt ở châu Âu, hay bị nhận nhầm là người Thái, Trung, Nhật, Hàn... âu cũng là chuyện bình thường như ta khó phân biệt người Pháp khác Đức, Hà Lan, Phần Lan thế nào, nếu không trò chuyện. Tôi hay bị người qua đường chào hỏi kiểu “Ní hảo!”, “Chị từ Thái sang phải không?” “Đúng là Nhật, đi đâu cũng thích chụp ảnh!”… Bị nhầm nhiều đến nỗi bực chẳng muốn trả lời, cải chính. Nhưng bình tâm lại, thẳng thắn đáp “Không! Tôi là người Việt Nam”, lập tức, mạch chuyện được khơi mào. Và biết bao điều tự hào về quê hương xứ sở nghe được cũng thơm ngon như món röstis có mùi hạt tiêu Việt Nam trên bàn ăn của người Thụy Sĩ vậy.

Mới đây, ngồi nghỉ ở công viên Parc Guell (Tây Ban Nha), tôi không để ý có người đàn ông đang chơi cùng con nhỏ ở ghế đối diện. Tôi nói vài câu tiếng Việt với con, không ngờ anh lắng nghe, mạnh bạo hỏi “Cô là người Việt Nam?” “Sao anh biết?”. Chuyện tuôn như suối “Tôi từng sang Việt Nam ba tháng đấy, còn nhận ra giọng điệu. Tôi mê món Việt lắm, không nhiều dầu mỡ, không quá đậm cà ri và tương ớt, rất thơm ngon, tinh khiết. Người dân còn chịu khó mỉm cười, dễ gần”. Như muốn đáp đền tình cảm người Việt từng đối đãi với mình, người đàn ông Pháp đang làm việc ở Tây Ban Nha này cho tôi danh sách những nơi nên đi, phải đến để trải nghiệm thật sự văn hóa - con người Tây Ban Nha. Đang lớ ngớ vì không quen ai ở Barcelona, bỗng nhiên gặp được người tư vấn lý tưởng này mừng lắm. Cũng bởi vì tôi đã chịu khó nói tiếng Việt với con.

Liên quan đời sống nghệ thuật của người Việt ở nước ngoài, nhu cầu được nghe, được hát tiếng Việt rất lớn. Gần chục năm trở lại đây, Paris không chỉ biết các nhóm nghệ sĩ, ca sĩ từ Việt Nam sang biểu diễn, khán giả gốc Việt của ca nhạc thính phòng còn một sân khấu riêng để đến, đó là các chương trình biểu diễn của nhóm J- VOX (tức Jeune Voix, Những giọng ca trẻ), giá cả cũng rất phải chăng, 30 - 35EUR/vé. Nhóm bán chuyên nghiệp này khoảng 18 người, đều gốc Việt, là bác sĩ, kỹ sư xây dựng, nhân viên văn phòng, chuyên viên địa ốc, giáo viên dạy nhạc... muốn được hát cho thỏa đam mê và mong chia sẻ tình yêu này với khán giả. 

Thành lập từ 2010, đến nay J-VOX đã tổ chức khá nhiều chương trình như The First Noel, J- VOX Gala 1, Mười năm Trịnh Công Sơn, Tiếng thu... Và ngày 11-11-2018 tới đây, nhóm sẽ ra mắt đêm A musical night  tại Espace Ararat với các trích đoạn nhạc kịch nổi tiếng The Sound of music, Mama Mia, Phantom of the Opera, New York! New York! Cats, Singing in the rain... Trần Đình Nam Anh, từng học Nhạc viện TPHCM, năm 2005 sang Pháp học chuyên ngành piano, thanh nhạc, chỉ huy hợp xướng, là người biên tập, dàn dựng và chỉ huy các đêm diễn của J- VOX. “Tôi dịch và soạn bản tiếng Việt riêng để nhóm hát. Nhóm đa năng, trình diễn được nhiều thể loại và nhiều ngôn ngữ như Pháp, Anh, Việt. Nhưng vì yêu tiếng Việt nên vẫn hát tiếng Việt hay nhất”.

LÂM VĂN (SGGP)

Tin mới:
Cảm nhận từ cuộc gặp với Thủ tướng tại Vienna, Áo(15/10/2018)
Kỷ niệm 15 năm thành lập Thành hội phụ nữ Việt Nam tại Košice, Slovakia(14/10/2018)
Chàng trai Việt được đặc cách nhập tịch Hungary(14/10/2018)
Tình Việt ở Latvia(14/10/2018)
Gặp mặt dịp kỷ niệm 64 năm Ngày Giải phóng Thủ đô tại Đức(14/10/2018)
Doanh nhân Hà Tĩnh xa quê trả nghĩa quê hương(12/10/2018)
Vụ Trịnh Xuân Thanh sẽ kết thúc? Đức sẽ không điều tra người Slovakia nào(11/10/2018)
Kỷ niệm 64 năm ngày tiếp quản Thủ đô Hà Nội tại Kiev, Ucraina(11/10/2018)
Hội Hà Nội tôi yêu tổ chức gặp mặt tại Leipzig, CHLB Đức(11/10/2018)
Du học sinh Việt sôi nổi tranh giải bóng đá sinh viên trên đất Pháp(10/10/2018)
Các tin khác:
Học sinh người Việt chào mừng ngày nhà giáo Ucraina(10/10/2018)
Người Việt tại Pháp tự hào và tràn đầy kỳ vọng khi "sờ tận tay" 2 mẫu xe của VinFast(08/10/2018)
Gia tăng trẻ em sinh ra ở Ba Lan (07/10/2018)
Thế hệ thứ hai của người Việt ở Dresden(07/10/2018)
Dịch giả Giáp Văn Chung: Người đến từ phương Đông(07/10/2018)
Có bao nhiêu tài năng gốc Việt chơi bóng ở Bundesliga?(06/10/2018)
Cộng đồng Phật tử Việt tại Nga tham gia đại lễ cầu nguyện hòa bình(06/10/2018)
Cộng đồng người Việt tại Anh gây quỹ dự án Thương về miền Trung(02/10/2018)
Cuộc sống vất vả mưu sinh của những người Việt trồng rau tại Nga(01/10/2018)
Trải nghiệm của em bé Việt ở lớp học trong rừng Nauy (29/09/2018)
Kiều bào Việt tại Nga đón Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa(28/09/2018)
Võ cổ truyền Việt Nam tại Ucraina và Võ sư Phạm Duy Duy (28/09/2018)
Lớp tiếng Việt tại Ekaterinburg(28/09/2018)
Bốn người Việt Nam muốn vào Ba Lan bất hợp pháp(28/09/2018)
Người Nghệ ở Liên bang Nga vui Tết Trung thu(25/09/2018)
Gặp tiến sĩ người Việt làm cho nhiều tập đoàn lớn của Đức(23/09/2018)
Gần 1.000 lao động Việt Nam cư trú bất hợp pháp ở Hàn Quốc hồi hương(23/09/2018)
Ba Lan: Tại sao người Việt lại phải rút dần đi?(13/09/2018)
Khai giảng lớp tiếng Việt cho cộng đồng người Việt tại Ukraine(13/09/2018)
Nữ đạo diễn Pháp gốc Việt mang kịch về người tha hương đến Sài Gòn (11/09/2018)
Đức: Phát hiện 2 người Việt nhập cư bất hợp pháp(11/09/2018)
Ba Lan: Lực lượng biên phòng Podlasie bắt giữ 10 người nhập cư bất hợp pháp từ Việt Nam(11/09/2018)
Khai giảng Trường tiếng Việt Lạc Long Quân tại Ba Lan(10/09/2018)
Tập đoàn TH khởi công nhà máy sữa công suất 1.500 tấn/ngày tại Nga(08/09/2018)
Hội Thảo Sinh Viên Việt Nam tại Ba Lan lần thứ ba(07/09/2018)
Thanh niên Việt Nam mang Nụ cười Trường Sa tới Đức(07/09/2018)
Tổng Bí thư thăm Đại sứ quán và cộng đồng người Việt tại Nga(06/09/2018)
Bâng khuâng Lễ Khai giảng năm học mới tại Kiev, Ucraina(05/09/2018)
Pháp bỏ tù nhóm người đưa lậu người Việt sang Anh(05/09/2018)
Kỷ niệm 224 năm thành lập thành phố Odessa, Ucraina(05/09/2018)
Tết Độc lập ở Krasnodar, LB Nga(04/09/2018)
Chuỗi cửa hàng bánh mỳ như Việt Nam thu nhỏ giữa lòng nước Đức (04/09/2018)
Điểm kết nối thanh niên, sinh viên Việt Nam trên toàn nước Đức(04/09/2018)
Người Việt ở Đức "thụ động" trong việc chống tân phát xít (04/09/2018)
Chàng thanh niên Hà Tĩnh đưa thương hiệu phở Việt đến nước Nga(04/09/2018)
Lễ hội văn hóa Việt Nam tại Warszawa, Ba Lan(03/09/2018)
Cộng đồng Việt Nam tại Slovakia tưng bừng kỷ niệm quốc khánh mùng 2 tháng 9(03/09/2018)
Pháp bắt nhóm đưa lậu người Việt sang Anh(02/09/2018)
16 người Việt trong một xe thùng vượt biên vào Ba Lan bị bắt(01/09/2018)
Những người Việt Nam đầu tiên học nghề điều dưỡng có mặt tại Rostock, Đức(31/08/2018)
Cảnh sát Slovakia cáo buộc một người Slovakia vận chuyển 12 người tị nạn, trong đó có 4 người Ấn Độ và 8 người Việt Nam(31/08/2018)
Kỷ niệm 25 năm thành lập Hội người Việt Nam tại Romania(31/08/2018)
Nghi phạm Việt ra đầu thú vì giết du học sinh Trung Quốc ở Đức (29/08/2018)
Cảnh sát Đức phát hiện thấy 26 người Việt Nam trong một chiếc xe Transporter(29/08/2018)
Ba Lan: Một cư dân ở Mazovia giúp người nhập cư bất hợp pháp từ Việt Nam. (27/08/2018)
Đại lễ Vu Lan báo hiếu tại chùa Trúc Lâm Kharkov – Ucraina(27/08/2018)
Lễ bế mạc giải bóng đá Cộng đồng người Việt tại LB Nga năm 2018(27/08/2018)
Thiếu niên Việt mất tích ở Anh(26/08/2018)
Cộng đồng người Việt ở Nga phát huy truyền thống đoàn kết, hiếu học(25/08/2018)
Một người Việt bị phạt 3,5 năm tù ở Scotland vì trồng cần sa(24/08/2018)

            Tiêu điểm
Hàng loạt thay đổi có hiệu lực đối với người lái xe từ tháng 10
Tiền đặt cọc bảo hiểm xã hội tối thiểu sẽ tăng thêm hàng tháng 199 korun
Ông Hamáček muốn hủy cư trú người nước ngoài bị kết án nhanh hơn.
Đi hái Rybiz ở Libčeves - Kỷ niệm một thời ở Séc
Việt kiều về nước và nỗi lo quà cáp
Những ngày cuối cùng của anh Ivo
 
© 2005-2018 Tran Hung Quan
® Ghi rõ nguồn "secviet.cz" khi các bạn lấy tin từ trang web này