Tư vấn
   Gia đình  
   Công sở  
   Văn hóa Xã hội  
   EET và Hỏi Đáp  
   Mẫu đơn  
   Địa chỉ công sở  
   Trương mục tra cứu  
Các tiện ích
  Từ Điển Séc-Việt
  Từ Điển Slovakia-Việt
  Từ Điển Balan-Việt
  Từ Điển Hungary-Việt
  SMS miễn phí tại Séc
  Lịch âm
  Tra tầu xe tại Praha
  Học tiếng Séc 1
  Học tiếng Séc 2
  Tra vé máy bay
  Tra công về Hamburg
  Tra tầu hỏa
  TV Việt nam online
  TV Séc online
  Tử vi Tướng số
  Chứng khoán

Sự kiện
Chuẩn bị giảm nhẹ EET đối với các doanh nghiệp nhỏ
Tịch thu bằng lái một năm nếu chạy quá tốc độ
Bồi thường cho những chuyến bay bị chậm, hoãn hoặc hủy chuyến?
Năm mới: Thay đổi tiền cho cha mẹ nuôi con và tăng cả tiền trợ cấp cho trẻ
Tòa hiến pháp hủy một phần luật EET
Cảnh báo trước an toàn chơi pháo
Người Việt ở EU và TG
Việt kiều Italy hát quan họ tặng lính đảo Trường Sa (05/05/2018)

Bận áo tứ thân, khăn mỏ quạ, tay cầm nón quai thao, người phụ nữ Việt kiều Italy đứng cuối đuôi tàu, nước mắt chảy dài nhìn về Trường Sa đang xa dần thành những đốm sáng trong đêm.   

Chị Hường giao lưu cùng một chiến sĩ trên đảo Trường Sa trong tiết mục văn nghệ. Ảnh: Trọng Giáp.

Chị Hường giao lưu cùng một chiến sĩ trên đảo Trường Sa trong tiết mục văn nghệ. Ảnh: Trọng Giáp.

Tối 25/4, ngay trước cột mốc chủ quyền đảo Trường Sa, thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam, chị Lê Thị Bích Hường, 55 tuổi, cùng một số kiều bào biểu diễn bài hát quan họ "Vào chùa" lần cuối cùng trên đảo, trước hàng chục chiến sĩ hải quân cùng các hộ dân.

"Hồng đào, đào nở thắm, thắm miền quê đón xuân tưng bừng. Nơi quê nhà âm vang tiếng hát, em vẫn nhớ, nhớ anh đó đứng gác ngoài khơi canh giữ biển trời", chị Hường ngân nga hát trong lúc hai chị khác mang hai đĩa kẹo lần lượt mời chiến sĩ trong hàng ghế khán giả. Tiếng hát quan họ cứ thế vang lên trên đảo Trường Sa, một chiến sĩ trẻ còn hăng hái chạy lên giao lưu và cuối tiết mục, ôm chị Hường để cảm ơn.

Chị Hường là con gái bà Trần Thị Mỹ Lương, nghệ nhân quan họ ở Bắc Giang nay đã 80 tuổi. Được tin con gái sắp ra Trường Sa thăm chiến sĩ, bà Lương cặm cụi thức đêm viết lời mới cho điệu "Vào chùa". Với mong muốn thể hiện tình cảm của những người phụ nữ hậu phương gửi tới những người lính nơi đảo xa, người nghệ nhân đêm đó hăng say viết, đến nỗi chồng tỉnh dậy phải nhắc bà đi ngủ.  

Người phụ nữ Việt tại Italy hát quan họ tặng lính đảo Trường Sa

Chị Hường hát tặng thiếu tá Phạm Quang Trung ở đảo Đá Đông B.

Với mong muốn truyền lại tình cảm của mẹ tới các chiến sĩ, chị Hường mang bài hát này cùng những điệu chèo tới nhiều đảo nổi, đảo chìm nơi chị đặt chân tới. Tay gõ phách nhịp, tay phất quạt, chị Hường hát bài quan họ trên điểm cao nhất của đảo Đá Đông B.

Lần đầu được nghe khách đến thăm đảo hát chèo và quan họ, thiếu tá Phạm Quang Trung quê ở Thái Bình thích thú giậm chân theo nhịp. Ngày bé ở quê, anh vẫn thường nghe chương trình đàn và hát dân ca trên đài phát thanh. 

"Mỗi người con sinh ra đều nghe những lời ru của mẹ, đó là một trong những làn điệu dân ca. Nó được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, nó có giá trị sâu thẳm, là cái gốc của người Việt Nam", chị Hường nói, lấy đó làm động lực để chia sẻ giá trị âm nhạc dân gian dù ở nước ngoài hay Việt Nam.

Làm nghề phiên dịch viên, chị Hường tới định cư tại Italy từ năm 2000 rồi đến Brazil làm việc trong 10 năm. Tại Brazil, chị từng được đại sứ quán Việt Nam mời biểu diễn quan họ để giới thiệu với các đại sứ và phu nhân các nước. Trở về châu Âu năm 2015, chị đăng ký thành lập Hiệp hội Italy - Việt Nam, Nhịp cầu văn hoá với ủy ban thành phố Bologna, nhằm quảng bá văn hóa Việt Nam thông qua nghệ thuật, ẩm thực, du lịch. Hiệp hội tổ chức lớp dạy tiếng Việt và câu lạc bộ nghệ thuật dân gian, như hát quan họ, hát chèo, với sự góp sức của nghệ sĩ chèo Minh Thu và con gái, ca sĩ Đỗ Hạnh Quyên đang sống tại Italy. 

Đây là lần đầu tiên chị Hường đến Trường Sa. Người phụ nữ duy nhất từ Italy là một trong gần 70 kiều bào đi qua 10 đảo ở Trường Sa và một nhà giàn trên thềm lục địa phía nam. Hành trình xuất phát từ cảng Cam Ranh, dài 1.000 hải lý, diễn ra trong khoảng thời gian 18/4 - 28/4. Chuyến công tác do Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài phối hợp với Bộ Tư lệnh Hải quân tổ chức đến nay đã thực hiện được 7 lần, kể từ năm 2012. 

Trong chuyến công tác Trường Sa, ngoài việc mang tiếng hát dân ca động viên tinh thần lính đảo, chị Hường còn muốn mắt thấy, tai nghe về đời sống ở Trường Sa và tìm hiểu những khó khăn, thiếu thốn của họ, từ đó chia sẻ câu chuyện với cộng đồng tại Italy và kêu gọi đóng góp cho Trường Sa. 

Cầm trên tay quyển sổ và cây bút, chị Hường hỏi thăm các chiến sĩ trên mỗi đảo về tình hình nước uống, điện, rau xanh nhằm tìm ra những đóng góp thiết thực nhất các kiều bào ở Italy có thể chuẩn bị trong chuyến đi các năm sau. 

Lúc tàu rời bến trong đêm, nhiều kiều bào không cầm được nước mắt khi chứng kiến hàng chục chàng trai tuổi đôi mươi trong màu áo trắng xanh hải quân dàn hàng, tươi cười vỗ tay và hát tặng lại tàu nhiều bài hát về người lính. Người dưới bến, kẻ trên tàu đồng thanh hát, vẫy tay nhau tới khi con tàu xa dần.

Khi đảo Trường Sa chỉ còn là những đốm sáng nhỏ trong đêm, chị Hường chạy từ thành tàu ra bãi đỗ trực thăng phía đuôi để hướng về đảo Trường Sa lâu thêm một chút nữa. Trước khi lên tàu, một nhóm 4, 5 chiến sĩ trẻ thủ thỉ với chị: "U ơi, u cho con ôm một cái". "Mấy đứa cứ ôm liền, ôm chặt", chị kể. Có chiến sĩ quê Hải Phòng còn nhờ chị hát bài "Bến cảng quê hương tôi" nhưng không kịp vì tàu phải rời bến. Các chiến sĩ kém tuổi con mình khiến chị nhớ về câu hát những người lính "tuổi hai mươi chưa từng hò hẹn, trong đêm mơ vẫn gọi mẹ ơi". 

Trọng Giáp (vnexpress)

Tin mới:
Đoàn Ban Dân vận Trung ương tìm hiểu tình hình người Việt tại Hà Lan(19/05/2018)
Giao lưu các Câu lạc bộ bóng bàn của người Việt tại Đức(16/05/2018)
Khởi động Giải Golf người Việt tại châu Âu 2018(16/05/2018)
Băng đảng người Việt làm trò gian lận ở Đức(15/05/2018)
Nhân viên Đại sứ quán tại Đức thăm Khu tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh(15/05/2018)
Chị Ký ở Paris và nụ cười của Phật(13/05/2018)
Gặp gỡ cựu chiến binh Việt Nam-Ukraine sau 73 năm chiến thắng phát xít(12/05/2018)
Giao lưu CLB yêu văn thơ tại Ba Lan với đoàn các nhà thơ nữ Việt Nam(10/05/2018)
Bà con người Việt tại Đức tham dự Hội làng Werdau(10/05/2018)
Festival Sinh viên Palermo 2018: Sức trẻ Việt Nam trên đất nước Italy(09/05/2018)
Các tin khác:
Người đàn ông tử vong khi đi làm việc ở Nga(09/05/2018)
Thi học sinh giỏi Vật lý toàn nước Đức và triển vọng một học sinh gốc Việt(08/05/2018)
Hội thảo "Sức khỏe cho cộng đồng" của người Việt tại CHLB Đức ​(08/05/2018)
Có một Cộng đồng Việt Nam mạnh tại Cộng hòa Síp(07/05/2018)
Giải ViTAR Open 2018 kết nối người Việt xa Tổ quốc(06/05/2018)
Nghệ sĩ gốc Việt làm việc tại Universal Music về Việt Nam biểu diễn(06/05/2018)
Giải bóng đá cộng đồng của Hội sinh viên Việt Nam tại Hungary(04/05/2018)
Bùi Thị Phương Thảo - người châu Á đầu tiên vô địch Fitmodel ở Hungary(04/05/2018)
Văn Quán với Đêm nhạc Trịnh Công Sơn – tài và mệnh(02/05/2018)
Sự thật đã được chứng minh(02/05/2018)
Đại hội thể thao sinh viên Việt Nam tại Moscow(30/04/2018)
Cựu chiến binh Việt Nam tại Nga mừng Ngày thống nhất đất nước(30/04/2018)
Lễ giỗ Quốc Tổ Hùng Vương tại Ba Lan(28/04/2018)
Những quốc gia nào lần đầu tiên tổ chức Ngày Quốc tổ Việt Nam toàn cầu(27/04/2018)
Hội Doanh nghiệp Việt Nam tại Ba Lan tổ chức Hội thảo về EVFTA(27/04/2018)
Người Việt tại Thụy Điển tưởng nhớ các liệt sỹ trong trận Gạc Ma(26/04/2018)
Đêm của tình hữu nghị Việt Nga tại Học viện Tài chính Moskva(26/04/2018)
Người Việt tại LB Nga tổ chức Giỗ Tổ Hùng Vương(26/04/2018)
Chân dung cô gái gốc Việt đại diện Bulgaria tham dự cuộc thi Miss Eco Internations 2018(25/04/2018)
Việt Nam tham dự Lễ hội ẩm thực quốc tế tại thủ đô Berlin(24/04/2018)
“Những ngày văn hóa Việt Nam” tại trường Đại học RUDN của Nga(23/04/2018)
Kiều bào dâng hương tưởng niệm, tri ân các Vua Hùng(23/04/2018)
Cụ bà gốc Việt bị phán tội buôn người(22/04/2018)
Họa sĩ Hà Lan tìm cha mẹ Việt: Ước gì "chưa có cuộc chia ly"(19/04/2018)
Câu chuyện dạy và học tiếng Việt tại thành phố Bila Tserkva, Ucraina(17/04/2018)
Vận động triển khai dự án Ngày Quốc Tổ Việt Nam toàn cầu(16/04/2018)
Tiếng Việt luôn được bảo tồn và phát triển tại Ukraine(12/04/2018)
Người kết hợp món Việt với 1.500 loại rượu vang ở Paris(11/04/2018)
Đêm nhạc từ thiện "Hạ Trắng" tại Hungary(11/04/2018)
Hai người Việt bị phạt tù vì trồng cần sa ở Ireland(10/04/2018)
SVUK CUP 2018 - sân chơi lành mạnh cho du học sinh Việt tại Anh(09/04/2018)
Đại hội lần thứ 8 Hội người Việt Nam tại Vương quốc Anh(09/04/2018)
Bầu cử Quốc hội Hungary và mối quan tâm của người Việt(08/04/2018)
Nhiều công dân Việt không được hưởng quy chế tị nạn ở Thụy Sỹ(08/04/2018)
Ngày Việt Nam tại Học viện Quan hệ quốc tế Moscow(06/04/2018)
“Shipper hàng không”, nghề cực nhọc của người Việt ở Nga(05/04/2018)
Ô tô chở người Việt lao xuống suối sâu ở Áo, 4 người bị thương(04/04/2018)
CLB Trường Sa tại Đức tổ chức buổi giao lưu “Nghĩa tình Trường Sa”(04/04/2018)
Cộng đồng người Việt tổ chức tọa đàm về bầu cử Quốc hội Hungary(03/04/2018)
Hội ngộ xa xứ - “Ba Lan mùa tuyết tan”(01/04/2018)
Hướng tới việc thành lập Hiệp hội người Việt tại Đức(01/04/2018)
Giữ hồn Việt tại Đức(01/04/2018)
Người Việt trẻ ở Pháp níu giữ thế hệ thứ hai với nguồn cội(31/03/2018)
Anh: Hai kẻ tra tấn và sát hại phụ nữ gốc Việt đối mặt tù chung thân(28/03/2018)
Ba người Việt trốn trên xe tải chuyển nhà của gia đình Anh(27/03/2018)
Chủ tịch Quốc hội gặp gỡ cộng đồng người Việt Nam tại Hà Lan(27/03/2018)
Lễ cầu siêu tưởng niệm các anh linh liệt sỹ tại chùa Vĩnh Nghiêm(27/03/2018)
Tuổi trẻ tại Liên bang Nga đoàn kết, sáng tạo hướng về Tổ quốc(26/03/2018)
Sinh viên Việt Nam tại Anh hướng đến xây cộng đồng tri thức, vững mạnh(26/03/2018)
Nghệ sỹ Việt ở Dàn Giao hưởng Quốc gia Pháp(25/03/2018)

            Tiêu điểm
Việt kiều về nước và nỗi lo quà cáp
Những ngày cuối cùng của anh Ivo
Nhân ngày giỗ đầu của tác giả tự truyện ngôn ngữ „Cuộc đời với nhiều ngôn ngữ“
Teplice ngày ấy
Chuyện phiếm cuối tuần
Tình yêu đích thực
 
© 2005-2018 Tran Hung Quan
® Ghi rõ nguồn "secviet.cz" khi các bạn lấy tin từ trang web này