Tư vấn
   Gia đình  
   Công sở  
   Văn hóa Xã hội  
   EET và Hỏi Đáp  
   Mẫu đơn  
   Địa chỉ công sở  
   Trương mục tra cứu  
Các tiện ích
  Từ Điển Séc-Việt
  Từ Điển Slovakia-Việt
  Từ Điển Balan-Việt
  Từ Điển Hungary-Việt
  SMS miễn phí tại Séc
  Lịch âm
  Tra tầu xe tại Praha
  Học tiếng Séc 1
  Học tiếng Séc 2
  Tra vé máy bay
  Tra công về Hamburg
  Tra tầu hỏa
  TV Việt nam online
  TV Séc online
  Tử vi Tướng số
  Chứng khoán

Sự kiện
Chuẩn bị giảm nhẹ EET đối với các doanh nghiệp nhỏ
Tịch thu bằng lái một năm nếu chạy quá tốc độ
Bồi thường cho những chuyến bay bị chậm, hoãn hoặc hủy chuyến?
Năm mới: Thay đổi tiền cho cha mẹ nuôi con và tăng cả tiền trợ cấp cho trẻ
Tòa hiến pháp hủy một phần luật EET
Cảnh báo trước an toàn chơi pháo
Người Việt ở Séc
Âm vang làn điệu Hát Xoan tại Séc (07/04/2018)

Hát Xoan, một loại hình nghệ thuật văn hóa dân gian đặc sắc của tỉnh Phú Thọ, vừa qua đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện nhân loại. Di sản có một không hai ấy đang được phục dựng và bảo tồn cho các thế hệ mai sau bởi những người con vùng đất Tổ sinh sống tại Cộng hòa Séc.

Ngay từ khi ra đời tại Cộng hòa Séc năm 2010, Hội Đồng hương Phú Thọ đã có chủ trương gìn giữ và phát huy nét đặc sắc của văn hóa dân gian vùng đất Tổ các Vua Hùng, trong đó có làn điệu Hát Xoan, và năm năm sau đội Hát Xoan tại đây đã được thành lập. Ông Nguyễn Văn Hải, một trong những thành viên đầu tiên của đội, cho biết: "Đây là nguyện vọng và cũng là tâm huyết của những người con Phú Thọ sống xa quê muốn lưu giữ giá trị văn hóa truyền thống của quê hương ngay giữa trời Âu.

Đất Tổ Vua Hùng có một điệu Hát Xoan tồn tại từ bao nhiêu nghìn năm nay rồi, thêm nữa là làn điệu này vừa được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện nhân loại. Chúng tôi là những người con xa quê hương, không kể dâu rể, thành lập hội Hát Xoan đến nay được 3 năm, từng biểu diễn trong lễ Giỗ Tổ tại Praha rồi. Năm 2018, chúng tôi chào đón thêm thành viên mới tham gia tập luyện để buổi Giỗ Tổ năm nay thật hoành tráng, rộng lớn, mở rộng ra toàn châu Âu."

Không giống với một số loại hình dân ca khác, Hát Xoan là loại hình hát nghi lễ gắn liền với tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương kết hợp với hát giao duyên nam, nữ hay còn gọi là hát hội. Nó đòi hỏi có tổ chức chặt chẽ và hát theo trình tự nhất định. Chính vì vậy, thời kỳ đầu thành lập là giai đoạn khá khó khăn đối với đội, bởi tất cả khoảng 15 người trong đội đều là những diễn viên không chuyên.

Không được đào tạo bài bản, không đạo cụ và nhạc cụ, không trang phục truyền thống, anh chị em âm thầm tập luyện hàng tuần theo bản nhạc thu sẵn được tải về từ mạng Internet và sau này có thêm sự hỗ trợ của một nữ giáo viên am hiểu nhạc truyền thống. Với họ, tình yêu quê hương và niềm đam mê với nghệ thuật truyền thống dân tộc đã níu kéo, thôi thúc họ phải làm sao làm sống lại một làn điệu vốn đã ăn sâu vào tiềm thức khi còn nhỏ và nay lại tái hiện nó một cách sinh động nơi xa xứ.

Tham gia đội Hát Xoan Phú Thọ được hai năm, chị Ngô Thị Hạnh cho biết: "Là một người con của vùng đất Tổ, chị rất yêu thích làn điệu Hát Xoan của quê hương mình, và mong muốn đưa loại hình nghệ thuật hát giao duyên này đến gần hơn với cộng đồng bà con mình và người dân sở tại.

Ngay từ hồi còn nhỏ, mỗi lần đi trẩy Hội Đền Hùng, tôi rất thích các nghệ sĩ hát điệu Hát Xoan này, và lúc đó tôi đã thuộc các làn điệu hát Xoan của quê hương tôi, Nay khi bước chân sang Séc sinh sống, tôi rất muốn mang làn điệu Hát Xoan sang đây để giới thiệu, quáng bá cho tất cả người dân sở tại và bạn bè quốc tế biết đến làn điệu quê hương tôi."

Giống như chị Hạnh, chị Nguyễn Thị Kiến bầy tỏ: "Là một người con đất Tổ xa quê gần 30 năm, không thể quên những năm tháng tuổi thơ tôi được đi xem hội Hát Xoan, được nghe mẹ hát ru con bằng những làn điệu dân ca mượt mà sâu lắng đầy tình người của miền đất trung du Phú Thọ. Tham gia vào đội Hát Xoan là cách để những ký ức đó sống lại trong tôi và cũng là cách đóng góp phần nhỏ bé của mình gây dựng làn điệu Hát Xoan nơi xa xứ.

Nghe tin ở đây thành lập đội Hát Xoan thì tôi xin tham gia vì trước hết để thỏa mãn niềm đam mê của tôi, sau đó là giới thiệu quảng bá nó cho người dân bản xứ biết thêm về làn điệu này, và cũng muốn truyền lại cho lớp con cháu sau này giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc mình."

Được thành lập đến nay được ba năm, đội Hát Xoan Phú Thọ đã tham gia biểu diễn trong Lễ Giỗ Tổ Vua Hùng được tổ chức tại Cộng hòa Séc và được mời biểu diễn tại các sự kiện văn hóa cộng đồng. Đội cũng đã được đầu tư, trang bị thêm một số đạo cụ và trang phục chuẩn được mang từ Việt Nam sang để các buổi trình diễn sau này của anh chị em trở nên chuyên nghiệp hơn, mang đúng chất của nghệ thuật Hát Xoan hơn.

Dù mới được thành lập và có thêm một số thành viên mới, nhưng điều mong mỏi của lãnh đạo đội là làm sao để làn điệu Hát Xoan mãi được vang xa tại Séc, bởi hầu hết các thành viên trong đội đều đã có tuổi. Đây cũng chính là trăn trở của anh Bùi Trung Kiên, đội trưởng đội Hát Xoan Phú Thọ, trong việc truyền đạt lại kinh nghiệm cho những bạn trẻ Phú Thọ có tâm huyết gìn giữ nghệ thuật văn hóa truyền thống dân tộc. Anh Hiên cho biết: "Đối với chúng tôi điều quan trọng nhất là làm sao truyền lại cho lớp con cháu sau này làn điệu này để nó được tồn tại. Chính vì thế chúng tôi đã có kế hoạch tổ chức lớp dạy các cháu để làn điệu Hát Xoan này không bị mai một, trường tồn mãi mãi với thời gian."

Hiện nay đội Hát Xoan Phú Thọ đang tập luyện rất tích cực để chuẩn bị cho Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương năm 2018 sẽ được tổ chức tại thủ đô Praha vào cuối tháng 4 này. Đây sẽ là dịp để họ giới thiệu làn điệu Hát Xoan – một di sản văn hóa phi vật thể đại diện nhân loại – tới cộng đồng người Việt trên toàn châu Âu và người dân sở tại khi lần đầu tiên Cộng hòa Séc được Ban vận động Dự án Ngày Quốc Tổ Toàn Cầu của Việt Nam lựa chọn là địa điểm tổ chức sự kiện năm nay./.

PV/VOV Praha

Tin mới:
Hải quan đột kích ở Praha và Trung Séc do giết hổ bất hợp pháp(16/07/2018)
Tòa án tha bổng đa số các bị cáo trong vụ sừng tê giác(15/07/2018)
Vợ chồng người Việt bán ma túy ngay trong cửa hàng (14/07/2018)
Tiếp tục duy trì, bảo tồn văn hóa truyền thống Việt tại Séc(10/07/2018)
Những người Nam Séc buôn lậu ma túy tới Úc và New Zealand(10/07/2018)
Nghi phạm vụ giết người Việt ở Vratislavice sớm ra tòa (10/07/2018)
Ha Thanh Špetlíková: Phim Miss Hanoi có các cảnh về cộng đồng người Việt ở Séc(07/07/2018)
Cướp bịt mặt tấn công cửa hàng thực phẩm của người Việt tại Liberec (07/07/2018)
Hội đồng hương Thanh Hóa: Gặp mặt giao lưu hè 2018(04/07/2018)
ĐSQ Việt Nam tại Séc bác bỏ phát ngôn thiếu thiện chí về Việt Nam(03/07/2018)
Các tin khác:
Thanh tra cấm bán 1,7 tấn thực phẩm được vận chuyển ở nhiệt độ tới 34 °C(03/07/2018)
Vất vả nghề trồng rau ở Séc(02/07/2018)
Đóng quầy ăn nhanh Việt Nam ở trung tâm Liberec vì chuột(02/07/2018)
Sôi động giải Golf EVGA Tour Champs 2018 tại Séc(01/07/2018)
Le David - Lê Đào Hồng Long, tấm gương sáng về học tập và thể thao (01/07/2018)
Khai giảng các lớp học tiếng Việt hè 2018 tại TTTM Sapa(30/06/2018)
Cuộc thi Áo dài phu nhân lần thứ nhất ở châu Âu với thành công được khẳng định(30/06/2018)
Giao hữu bóng đá giữa FC Sapa và Liên quân Đại sứ quán(29/06/2018)
Xúc tiến, quảng bá du lịch Việt Nam tại Séc(28/06/2018)
Người Việt ở Chomutov tham gia Lễ Hội Hành Tinh Mầu(26/06/2018)
Sôi nổi Giải golf thứ 3 năm 2018 của CLB golf Praha(26/06/2018)
Giải bóng đá Morava mở rộng - Cúp Âu cơ 2018(25/06/2018)
Sputnik: Hãy bố chí cho người vụng về này một bác sĩ tâm lý tốt! Ông Zaorálek bắt đầu trận chiến chống lại người Việt Nam(23/06/2018)
Rất cần một tiếng nói khách quan về Việt Nam(23/06/2018)
Nghị sĩ châu Âu của đảng ODS, ông Jan Zahradil: Zaorálek đã phát điên?(23/06/2018)
Trong khi kiểm tra chợ Sapa, cảnh sát bắt 4 người bị truy tìm và một người nước ngoài không có giấy tờ(23/06/2018)
Ngài nghị sĩ Zaorálek, hãy xin lỗi người Việt Nam và cả nước Việt Nam!(22/06/2018)
Plzeň: Một người Việt Nam với bàn tay bị cắt rời và để nó trong túi nhựa mang bên người(21/06/2018)
Giao hữu bóng đá cộng đồng và công ty Makro lần thứ 6 ở Ústí nad Labem(18/06/2018)
Việt Nam giành giải nhì Cúp bóng đá thượng viện Séc lần thứ 20(17/06/2018)
Ấn tượng Đêm chung kết Áo Dài Phu Nhân châu Âu 2018 tại Séc(17/06/2018)
„Chưa có bao giờ đẹp như hôm nay“(16/06/2018)
Khai mạc chung kết cuộc thi Áo Dài Phu Nhân người Việt toàn châu Âu tại Séc(16/06/2018)
Năm ngoái, cảnh sát tịch thu lượng cần sa lớn nhất trong lịch sử(14/06/2018)
Gặp gỡ giao lưu học sinh học nghề và thực tập sinh tại Tiệp Khắc cũ(14/06/2018)
Hạ viện thông qua thỏa thuận với Việt Nam về đấu tranh chống tội phạm(12/06/2018)
Một người Việt ở Séc điều khiển hàng chục kẻ vận chuyển ma túy(12/06/2018)
Cộng đồng người Việt tham gia Lễ hội văn hóa các dân tộc thiểu số tại Karviná (12/06/2018)
Quảng Ninh và tỉnh Karlovarský của Séc ký Biên bản ghi nhớ hợp tác(12/06/2018)
Cháy trong TTTM Sapa (11/06/2018)
Tamda Foods với nhiều lao động người Việt và với nhiều đóng góp cho cộng đồng(11/06/2018)
Khai mạc Trại Hè Về Nguồn Morava lần thứ 2(11/06/2018)
Đại lễ Phật đản tại Chùa Giác Nguyện, Brno(09/06/2018)
Khóa học hội nhập cho người nước ngoài là bắt buộc(08/06/2018)
Praha sẵn sàng cho cuộc thi Áo dài phu nhân toàn châu Âu 2018(06/06/2018)
Đại lễ Phật đản tại chùa Giác Minh – Praha 10(05/06/2018)
Tết thiếu nhi tại thành phố Plzeň(04/06/2018)
Tác phẩm của đạo diễn gốc Việt tại LHP tài liệu châu Âu - Việt Nam(04/06/2018)
Đại lễ Phật đản PL2562 – DL 2018 tại Plzeň(02/06/2018)
Tưng bừng Tết thiếu nhi tại Séc(02/06/2018)
Tỉnh Liberecký muốn dân tộc thiểu số xích gần lại xã hội Séc(29/05/2018)
Giới thiệu Dân ca quan họ Bắc Ninh tại CH Séc(29/05/2018)
Phật tử tại Séc hoan hỉ chào đón Đại lễ Phật đản 2018(28/05/2018)
Việt Nam tham gia Festival các dân tộc thiểu số toàn Séc 2018(28/05/2018)
Sôi nổi Giải Bóng Đá Thanh Niên Sinh Viên 2018 (27/05/2018)
Cộng đồng Việt Nam tỉnh Ústecký tham gia lễ hội Vùng đa sắc mầu ở Ústí nad Labem(26/05/2018)
Những người con Xứ Nghệ tại Séc hội nhập sở tại, hướng về quê hương(26/05/2018)
Tamda Foods mua Trung tâm thương mại cũ ở Ústí nad Labem(25/05/2018)
Ra mắt tân chủ tịch cùng BCH mới của Hội đồng hương Nghệ Tĩnh tỉnh Plzeň(25/05/2018)
Cộng đồng Việt Nam được đánh giá cao tại Diễn đàn khu vực đối tác của tỉnh Nam Séc(24/05/2018)

            Tiêu điểm
Việt kiều về nước và nỗi lo quà cáp
Những ngày cuối cùng của anh Ivo
Nhân ngày giỗ đầu của tác giả tự truyện ngôn ngữ „Cuộc đời với nhiều ngôn ngữ“
Teplice ngày ấy
Chuyện phiếm cuối tuần
Tình yêu đích thực
 
© 2005-2018 Tran Hung Quan
® Ghi rõ nguồn "secviet.cz" khi các bạn lấy tin từ trang web này